12月10日，第八屆全國(guó)高校西班牙語(yǔ)配音大賽決賽在北京圓滿(mǎn)落幕。我校代表隊(duì)榮獲第四名，三等獎(jiǎng)。

全國(guó)高校西班牙語(yǔ)配音大賽是國(guó)內(nèi)高校西語(yǔ)界的重要賽事之一，也是各高校西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生交流的重要平臺(tái)。本次大賽由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)學(xué)院主辦，旨在提高高校西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生對(duì)西語(yǔ)國(guó)家文化的興趣和用西班牙語(yǔ)講好“中國(guó)故事”的能力水平。央視西班牙語(yǔ)頻道、人民網(wǎng)都對(duì)比賽進(jìn)行了相關(guān)報(bào)道。

為更好地展現(xiàn)我院學(xué)生風(fēng)采，艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)組織了校賽，選拔參賽隊(duì)員，最終2021級(jí)西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的李錚、王瑜杞、高玉鵬、李卓研和王寶婷共同組成的“Artistas”隊(duì)伍突圍成功，代表學(xué)校進(jìn)入全國(guó)決賽。隊(duì)員們利用課余時(shí)間積極備賽，指導(dǎo)老師陳玥從選材、翻譯、糾音到深入理解配音人物情感等方面與同學(xué)們反復(fù)打磨參賽內(nèi)容。

初賽階段，“Artistas隊(duì)”憑借《尋夢(mèng)環(huán)游記》片段Coco-想起爸爸中的優(yōu)異表現(xiàn)，從全國(guó)62所院校中脫穎而出。決賽當(dāng)日，同學(xué)們?cè)谂湟糁腥谌敫璩?，以穩(wěn)定的發(fā)揮成功突圍，進(jìn)入下半場(chǎng)；在指定片段改編環(huán)節(jié)，“Artistas隊(duì)”隊(duì)伍憑借生動(dòng)的表演和富有感染力的語(yǔ)言表現(xiàn)力，贏得了評(píng)委和觀(guān)眾的陣陣掌聲。最終，經(jīng)過(guò)激烈角逐，“Artistas隊(duì)”斬獲大賽三等獎(jiǎng)。賽后，大賽評(píng)委中央黨史和文獻(xiàn)研究院第六研究部西文翻譯處處長(zhǎng)杜雪峰對(duì)我校學(xué)子的表現(xiàn)予以肯定。

據(jù)悉，今年11月，本次獲獎(jiǎng)的高玉鵬、李卓研同學(xué)在“國(guó)才杯”理解當(dāng)代中國(guó)大賽西班牙語(yǔ)組國(guó)賽中獲銅獎(jiǎng)，這是西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生首次在國(guó)賽中獲獎(jiǎng)。一個(gè)月后，他們?cè)俅稳〉眉芽?jī)。這些成績(jī)不僅是對(duì)師生們辛勤付出的肯定，也體現(xiàn)了艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)加強(qiáng)學(xué)風(fēng)建設(shè)、提高學(xué)生綜合素質(zhì)培養(yǎng)舉措的成效。

下一步，艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)將繼續(xù)推進(jìn)學(xué)業(yè)導(dǎo)師工作實(shí)效和優(yōu)秀學(xué)生的全程指導(dǎo)，培養(yǎng)具有國(guó)際視野和跨文化交流能力的高素質(zhì)人才，為推動(dòng)我國(guó)西班牙語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。（艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)）