2月19日，北京語言大學知名教授吳平應邀為我院帶來了一場題為“大語言模型與評價理論融合的情感分析——以小說《活著》英譯版為例”的精彩學術講座。此次講座吸引了我院眾多教師前來聆聽，現(xiàn)場氣氛熱烈。

講座伊始，吳平教授首先介紹了研究的背景與動機。他指出，相較于國外，目前國內在文學譯本情感研究領域的成果數量顯著不足，且研究方法相對單一，這在一定程度上制約了文學情感分析的深度與廣度。為了填補這一研究空白，吳教授及其團隊決定探索將大語言模型與評價理論相融合的新路徑，對文學作品譯本中的情感進行更為深入和全面的分析。

隨后，吳平教授詳細介紹了此次研究的核心內容與創(chuàng)新之處。他提到，研究團隊選用了最新的大語言模型GPT4o和“文言一心”作為情感分析工具，這些模型憑借其強大的自然語言處理能力和深度學習能力，能夠精準地解析文學作品譯本中的情感表達。通過構建科學的建模方式，研究團隊成功地將計算機科學與語言學理論緊密結合，為文學情感分析領域提供了全新的視角和方法。

此外，吳平教授還高度強調了跨學科研究的重要性。他認為，文學研究與計算機科學、語言學等領域的交叉融合，不僅能夠為文學研究帶來新的機遇和挑戰(zhàn)，還能夠推動相關學科的發(fā)展和創(chuàng)新。他鼓勵在座的老師們要勇于嘗試跨學科的研究方法，不斷拓展學術視野和思維邊界。

講座結束后，現(xiàn)場老師們紛紛表示受益匪淺。大家一致認為，吳平教授的講座不僅為文學情感分析提供了新的思路和方法，還激發(fā)了他們對跨學科研究的濃厚興趣和熱情。同時，吳教授嚴謹的學術態(tài)度和深厚的學術功底也給大家留下了極為深刻的印象。此次講座不僅拓寬了我院教師的學術視野，也為教師們今后的學習和研究指明了新的方向，提供了強大的動力。