為不斷提升課堂教學(xué)質(zhì)量，對(duì)接用人單位需求，艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)西班牙語系在新學(xué)期伊始以“集思廣益，助力教學(xué)提升”為主題，開展一系列磨課和公開課活動(dòng)。3月20日下午，西班牙語系全體教師在行知樓1002室舉行系列磨課活動(dòng)——專業(yè)拓展課專項(xiàng)磨課。艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)副院長吳禮敬參加了本次活動(dòng)。

首先，葉芳菲老師詳細(xì)介紹了《科技西班牙語》的教學(xué)流程及授課內(nèi)容，與同事們共同討論教學(xué)改進(jìn)意見，突出了結(jié)合合肥十大新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展特色，充分體現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的“科技性”和“應(yīng)用型”。強(qiáng)調(diào)增加師生互動(dòng)環(huán)節(jié)的重要性，以提高學(xué)生課堂參與度，更好地呈現(xiàn)課程的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。

接著，曹艷麗老師分享了《口譯理論與實(shí)踐》課程的授課思路，深入探討了如何有效整合不同類型西班牙語口譯教材內(nèi)容，提高學(xué)生的西語口譯能力。參與的老師們討論后認(rèn)為，應(yīng)結(jié)合具體實(shí)踐案例并進(jìn)行模擬情境練習(xí)。一方面幫助學(xué)生更好地理解口譯理論，另一方面能將其運(yùn)用到實(shí)際口譯場(chǎng)景中，有效提升學(xué)生的口譯水平和應(yīng)對(duì)能力。

本次磨課內(nèi)容與行業(yè)需求緊密契合，具有積極的現(xiàn)實(shí)意義。吳院長最后在總結(jié)中分別對(duì)兩位老師的教學(xué)進(jìn)行了點(diǎn)評(píng)，并提出了相關(guān)改進(jìn)建議。

通過本次磨課活動(dòng)，西語系老師們一致認(rèn)為應(yīng)不斷加強(qiáng)專業(yè)拓展類課程的實(shí)踐性，有助于學(xué)生們的綜合素養(yǎng)提升，為今后職業(yè)發(fā)展規(guī)劃奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。（艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)：張照）