本網(wǎng)訊 為響應(yīng)“兩會精神”，促進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)和語言服務(wù)行業(yè)的繁榮與發(fā)展，3月23日19時，由中國翻譯協(xié)會主辦，艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)分團(tuán)委以及艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)學(xué)生會承辦的第七屆全國口譯大賽校內(nèi)選拔賽決賽在逸夫樓西階二教室隆重舉行。出席本次比賽的評委有艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)黨總支委員章媛教授，黨總支委員、商務(wù)英語系系主任鄭蔚康博士，艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)談谷雨老師以及艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)分團(tuán)委書記江洋。  

經(jīng)過激烈的角逐，共有九位同學(xué)進(jìn)入決賽。本次比賽包括自我介紹和現(xiàn)場口譯兩大環(huán)節(jié)，評委根據(jù)內(nèi)容的準(zhǔn)確性、流利性和選手臺風(fēng)表現(xiàn)等方面進(jìn)行綜合評分。

第一環(huán)節(jié)選手們從容自信地走上講臺進(jìn)行三分鐘的自我介紹，她們結(jié)合個人的興趣談了自己對英語學(xué)習(xí)的熱愛以及對未來的展望。內(nèi)容豐富、語言流利、嫻熟的口語表達(dá)能力贏得了在場觀眾和評委老師的陣陣掌聲。隨后現(xiàn)場口譯環(huán)節(jié)極大地考驗了各位選手們的反應(yīng)能力、速記技巧和語言功底。視頻選取近期召開的兩會相關(guān)片段，要求選手們在播放視頻時進(jìn)行交替?zhèn)髯g。來自2016級英語中美合作班的易夢云憑借著敏捷的思維和反應(yīng)能力、流利準(zhǔn)確的口語表達(dá)以及從容淡定的舞臺表現(xiàn)將難度較高的譯文內(nèi)容進(jìn)行了展現(xiàn)，給評委和觀眾留下了深刻的印象，最終奪得桂冠。

最后，章媛對選手們的表現(xiàn)進(jìn)行了點評。她肯定了選手們在比賽過程中的優(yōu)異之處，稱贊選手們敢于站上講臺的勇氣和膽量，也希望同學(xué)們在今后的口譯學(xué)習(xí)中，能夠不斷提高自己，鍛煉自己。此外，她還介紹了口譯中重要的技巧，強(qiáng)調(diào)掌握口譯技巧在口譯環(huán)節(jié)中的重要性，使現(xiàn)場同學(xué)受益匪淺。

本次比賽展現(xiàn)了艾弗森貝博ballbet官網(wǎng)學(xué)子良好的英語口譯能力，為同學(xué)們營造了良好的英語學(xué)習(xí)氛圍，對培養(yǎng)專業(yè)性和應(yīng)用型翻譯人才的建設(shè)起到了積極意義。（艾弗森貝博ballbet官網(wǎng) 江洋、王憶雪）