由商務(wù)部主辦，安徽省商務(wù)廳指導(dǎo)的安徽省援外培訓(xùn)項目暨“一帶一路”沿線國家研修班于2022年7月在安徽國際商務(wù)職業(yè)學(xué)院開始實施。此次，我院與安徽省翻譯協(xié)會密切合作，由曹艷麗、吳禮敬、湯菲菲、李政四位老師分別承擔項目前三期相關(guān)課程的英語和西班牙語口譯工作。

                                                         （曹艷麗老師翻譯現(xiàn)場）

                                                        （吳禮敬老師翻譯現(xiàn)場）

安徽省援外培訓(xùn)項目暨“一帶一路”沿線國家研修班是我省重要的對外人力資源培訓(xùn)項目，覆蓋農(nóng)業(yè)、教育、環(huán)保等多個領(lǐng)域，為廣大發(fā)展中國家培訓(xùn)相關(guān)專業(yè)技術(shù)人才，提供切實可行的理論、技術(shù)和經(jīng)驗支持，同時也深化中國與“一帶一路”沿線國家之間的合作與聯(lián)系。

                                                         （湯菲菲老師翻譯現(xiàn)場）

我院四位教師為相關(guān)課程提供的口譯起了重要的支持和溝通作用。課程的交傳口譯涉及大量專業(yè)知識和術(shù)語，四位教師精心準備，與授課教師密切溝通，展現(xiàn)了扎實的英語功底和敏捷的臨場應(yīng)變能力，圓滿完成了翻譯任務(wù)，獲得了項目承辦方與安徽省翻譯協(xié)會的一致認可和好評。

                                                           （李政老師翻譯現(xiàn)場）

本次援外翻譯項目是我院積極開展校企合作、助力地方經(jīng)濟發(fā)展、積累應(yīng)用型人才培養(yǎng)經(jīng)驗的重要舉措，今后我院將選派更多英語和西班牙語師生參與相關(guān)項目的翻譯和志愿服務(wù)工作，為項目的長期發(fā)展提供語言支持和服務(wù)。